aloofness

英

美

网络冷漠; 冷淡; 清高; 远离; 冷漠孤僻

BNC.22695 / COCA.26466

英英释义

noun

a disposition to be distant and unsympathetic in manner
Synonym:remotenessstandoffishnesswithdrawnness
indifference by personal withdrawal
1. emotional distance
Synonym:distance

Things occur between friends, like jealousy, aloofness, diffidation, are not fresh.
朋友间发生的事，像妒忌、疏远、绝交，并不新鲜。
Why should I have treated him with such sharp aloofness?
但我为什么要给人一些严厉，一些端庄呢？
That was how I escaped my father's aloofness, in my dead mother's books.
为了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻阅故去的母亲留下的书本。
Her sudden alienating aloofness.
她那突然的、令人疏远的超然态度。
The child shows aloofness ( seems unaware of adults) at times.
孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在）。
His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表&齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.
这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。
It wasn't aloofness but modesty and sensitivity.
它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。
Beneath her distance and aloofness lay, I thought, a heart of gold.
我觉得她在疏远冷淡的外表下面藏有一颗金子般的心。