couplets
英 [ˈkʌplɪts]
美 [ˈkʌplɪts]
n. 对句(相连的两行长度相等的诗句); 对联
couplet的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (尤为押韵等长的)对句;对联
Acoupletis two lines of poetry which come next to each other, especially two lines that rhyme with each other and are the same length.- ...rhyming couplets.
押韵对句
- ...rhyming couplets.
双语例句
- One of the house decorations is to post couplets on doors.
房屋装饰之一就是在门上贴对联。 - Elegy: a poem composed in elegiac couplets.
挽歌:用挽歌对句体写的诗歌。 - The Spring Festival is coming, so I glued a pair of gatepost couplets on my door.
春节将至,我在自家的门上贴了一幅门对。 - On the Spring Festival couplets, good wishes are expressed.
在春联上,抒发良好的祝愿。 - On the eve of the Spring Festival, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors.
在春节前夕,也就是大年三十,爸爸和我在门上贴了春联。 - I asked Lao what was his favorite among all the couplets.
我问老先生,这么多对联,最喜欢哪一副? - Let's go see those ancient couplets.
那我们现在就去看看那些古对联吧。 - He follows the classicism principle, using "heroic couplets" while writing and becomes a master of it.
他在文学创作上遵循古典主义原则,善用“英雄双韵体”,且技巧圆熟,几臻完美,令人叹为观止。 - Couplets are the treasure of the Chinese literature, and its true of the couplets in "A Dream of Red Mansions".
对联是中国文学的精华,《红楼梦》中的对联更是如此。 - By the end of year, spring festival couplets of every family will stick out particularly.
时至年中,家家户户门上的春联,还格外显眼。