decouples

英 [diːˈkʌplz]

美 [diːˈkʌplz]

v.  (使两事物)分离，隔断
decouple的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB 使(国家、机构或观点)分离;（使）脱离;（使）互不相干
  If two countries, organizations, or ideas that were connected in some wayare decoupled, the connection between them is ended.
  1. ...a conception which decouples culture and politics...
     将文化与政治区分开来的概念
  2. The issue threatened to decouple Europe from the United States...
     这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。
  3. Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.
     其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。

双语例句

• As I explained earlier, NFV decouples the network functions from proprietary hardware appliances, so the functions can run in software.
  前面已经解释过，NFV将网络功能与专用的硬件设备分离，所以这些功能都可以在软件中运行。
• It decouples service implementation and assembly from the details of infrastructure capabilities and from the mechanisms for invoking external systems.
  这种机制使服务的实现和组装避免了陷入基础设施功能的细节，也避免了调用外部系统。
• Like jBPM ( and, indeed, any well engineered project) Activiti decouples the process model from the language, and so it is conceivably possible to write other process languages on top of the model.
  与jBPM（事实上，包括任何优秀的工程项目）一样，Activiti将流程模型从语言中解耦出来，这样就可以在该模型之上使用其他流程语言了。
• Again, this is what we see many of our customers start with: connecting applications that use different protocols, and replacing existing point-to-point connections with an ESB that decouples them.
  同样，这是我们所了解的很多客户开始时的情况：连接使用不同协议的应用程序，并使用ESB（对其进行分离）替换现有的点对点连接。
• A specification component defines a contract between service consumers and service providers that decouples them from particular provider implementations.
  规范合成要素定义了一个服务消费者和服务提供者之间的契约，它从特定的提供者执行中减弱了它们。
• It also decouples the business process from the the source of the information.
  它还可以在业务处理和信息源间实现解耦合。
• Service simulation decouples consumers and producer dependencies and enables them to implement independently.
  服务模拟解耦了消费者和生产者之间的依赖，使它们能够相互独立地实现。
• This nicely decouples the service provider and consumer, but it requires them to have clear knowledge of the particular service broker.
  这很好地拆分了服务提供者与使用者，但它要求服务提供者与使用者对特定的服务代理有清晰的了解。
• This allows the grid to service these with the usual grid quality of service and performance and it completely decouples the single instance database from the read and write profile operations.
  这就保证了服务的质量和性能，并完全解除了单实例数据库与读写个人信息操作之间的耦合。
• It adopts double-loop control, decouples the current from grid side and inverter to active and reactive component respectively.
  该方案采用双环控制，通过派克变换分别将并网逆变器输出电流和网侧供给电流解耦为有功分量和无功分量。