elaborations
英 [ɪˌlæbəˈreɪʃənz]
美 [ɪˌlæbəˈreɪʃənz]
n. 尽力阐述，详尽阐述，精心制作；精心制作的产品；详尽的细节; 推敲；努力发展（完善，改进）；苦心经营
elaboration的复数
双语例句
- At the cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.
文化层面细分为文化承载词和体现文化差异的特定修辞手法，如比喻和拟人。 - Elaborations on New Regulations of Tax Refund
出口退税新规定主要内容解读 - Regarding the FDI position choice, the location theory and compromise theory of international production have carried on the good elaborations to it, which shows that there is a certain theoretical foundation for the differences in regional distribution of FDI.
对于FDI的区位选择问题，区位论及国际生产折衷理论都对其进行过很好的论述，说明FDI的区域分布差异是存在一定的理论基础的。 - In the fourth and fifth part there are elaborations in detail about the design ideals, flow charts, state machine of the presence service, instant message, automatic callback and voice mail, and all kinds of modules of the terminal software.
阐述完相关理论和相关机制后，在接下来的两章中详细阐述了在线服务、即时消息、自动回叫业务和语音信箱的设计思路、流程图、状态迁移以及终端软件的各个模块； - Then, the paper also explores the senses of the verb take by quantitative and qualitative analysis from cognitive perspective. They are divided into three categories: the basic central meaning, the elaborations of take and the metaphorical extensions of take.
其次，本文从认知角度出发，通过定性与定量相结合的研究方法对动词“take”的语义进行研究，并将其分为三个不同的范畴：基本词义，增添和隐喻拓展。 - Some of the detailed analyses and elaborations of concrete examples of soft news translation are provided in the fourth part.
第四部分是一些有关软新闻翻译的具体实例分析。 - With respect to theories and thoughts on international relations, the historical discussions, elaborations, and interpretations are of primary significance.
对国际关系理论思想而言，国际关系的历史论述、思考和解释有首要意义； - Elaborations on Treating Liver by Nourishing Spleen Infantile RRTI: by Nourishing Both Lung and Spleen
肺脾双补治疗小儿反复呼吸道感染 - Enables the people through these elaborations to understand quite systematically 'The eight friends of Zhushan' ceramic art, and its researcher will provide the valuable basis to the future.
通过这些论述使人们能比较系统地了解珠山八友的陶瓷艺术，对未来珠山八友的研究者提供有价值的依据。 - This thesis launches three partial elaborations from advancing the university campus cultural innovation with "taking the student as the main body" on the campus cultural construction.
本文从以学生为主体推进高校校园文化创新的角度对校园文化建设展开三个部分阐述。