floodgates
英 [ˈflʌdgeɪts]
美 [ˈflʌdˌgeɪts]
网络 水闸; 闸门; 防洪闸; 水闸理论; 诉讼闸门
双语例句
- A public conflict with the female vice president opened the floodgates for others who were upset with me.
与女学生会主席的公开冲突打开了其他人不满的闸门。 - An epoch-making recital in 1978 in Beijing by Zhou Guangren opened the floodgates.
1978年,周广仁在北京举行的一场划时代独奏会,开启了闸门。 - Local governments have accumulated an unprecedented mountain of debt in the wake of the 2008 financial crisis after Beijing opened credit floodgates, backing state-owned banks to lend to state-backed infrastructure projects.
2008年全球金融危机过后,北京方面打开信贷闸门,支持国有控股银行向政府支持的基建项目放贷,最终导致地方政府积累了金额空前的债务。 - The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.
这些讨论会使人们尽情倾诉心中的恐惧。 - Alternatively, central banks might prioritise financial stability over price stability and keep the monetary floodgates open for as long as possible.
或者,央行可能将金融稳定的任务置于价格稳定之上,从而尽可能长时间地维持货币闸门的开放。 - North Korea opened floodgates Sunday morning on a hydropower dam on its side of the North-South border.
北韩星期天上午打开南北韩分界线北韩一侧一座水电站大坝的闸门。 - Napster shut down in2001, opening the file-sharing floodgates.
2001年,(旧版)Napster网站关闭,开启了文件共享之源。 - Thousands of people in the American state of Louisiana are being evacuated after floodgates were opened on Saturday to relieve pressure from the swollen Mississippi River.
防洪闸门在周六被开启,缓解了暴涨的密西西比河的压力,随后路易斯安那州数千人被疏散。 - They are used for connecting the sluice of the Three-gorge Dam and the gantry or disconnecting them. Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
该液压系统为三峡大坝泄洪闸实现与门机联接或脱开的系统。东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移民他国。 - You want an industry to have the chance to find its own voice before you open the floodgates, he said.
你会想让这个产业在打开闸门前,有机会找到自己的声音,李威达。