infringer

英

美

n.  侵害人；侵权人；侵权行为人

法律

双语例句

• The patent law in our country existing technology defense means, in the patent infringement dispute, the accused infringer has evidence to prove that its technical or design implementation belongs to the existing technology or existing design, it will not constitute infringement.
  在我国的专利法中是指在专利侵权纠纷中，被控侵权人有证据证明其实施的技术或者设计属于现有技术或现有设计的，不构成侵权。
• Article 109 If a person suffers damages from preventing or stopping encroachment on state or collective property, or the property or person of a third party, the infringer shall bear responsibility for compensation, and the beneficiary may also give appropriate compensation.
  第一百零九条因防止、制止国家的、集体的财产或者他人的财产、人身遭受侵害而使自己受到损害的，由侵害人承担赔偿责任，受益人也可以给予适当的补偿。
• Loss Shifting and Loss Spreading& From Borne by Infringer to Socialization of Loss
  损失的转移与分散&从加害人承担到损失社会化
• The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses.
  有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。
• If infringement occurs, the infringer shall bear all consequences and be disqualified from tendering;
  如发生侵权行为，将由侵权方承担一切后果并取消侵权方参加本次招标活动的资格；
• SAIC and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer.
  国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。
• The infringer of malice registration and use should undertake civil, administrative and criminal responsibility.
  侵权人恶意注册和使用域名的应当承担民事责任、行政责任和刑事责任。
• Buying a fist of patents allows an infringer to negotiate a settlement, even though they might be the guilty party.
  侵权者会购入一批专利，然后通过谈判达成和解，即便它们自己可能是有过错的一方。
• The unknown specific infringer is the core of the elements of Joint Dangerous Act.
  在共同危险行为的构成要件中，具体侵权人不明是最核心的要件。
• America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the18th century.
  我们应当铭记的是，18世纪处于发展阶段的美国也是一个不折不扣的版权和专利的侵犯国。