ladyship
英 [ˈleɪdiʃɪp]
美 [ˈleɪdiʃɪp]
n. (对贵族的称呼)夫人,小姐; (对佯装高贵的女子的用语)小姐,夫人
BNC.27543
柯林斯词典
- N-VOC; N-PROPER (在英国用作对女贵族或爵士妻子的尊称)夫人阁下
In Britain, you use the expressionsYour Ladyship,Her Ladyship, orTheir Ladyshipswhen you are addressing or referring to female members of the nobility or the wives of knights.- Her Ladyship's expecting you, sir.
夫人阁下正等着您呢,先生。
- Her Ladyship's expecting you, sir.
英英释义
noun
- a title used to address any peeress except a duchess
- Your Ladyship
- Her Ladyship
双语例句
- Lodovico. madam, good night; I humbly thank your ladyship.
罗多维科夫人,晚安;谢谢您的盛情。 - It's lucky for us her ladyship was so understanding.
女士是如此善解人意是我们的幸运。 - Go, my dear, cried her mother, and shew her ladyship about the different walks.
只听得她母亲连忙大声对她说:你去吧,乖孩子,陪着夫人到各条小径上去逛逛。 - Will your ladyship make the awards now?
公爵夫人您现在可以颁奖了吗? - That will make your ladyship's situation at present more pitiable; but it will have no effect on me.
那只能使夫人你目前的处境更加可怜;而对我却不会有任何影响。 - Just stay right where you are, your ladyship.
您只需要呆在那儿,我尊贵的女士。 - Were it certain that Lady Catherine would think so, said Mr. Collins very gravely& but I cannot imagine that her ladyship would at all disapprove of you.
柯林斯先生严肃地说:就算咖苔琳夫人会有这样的想法,我想她老人家也决不会不赞成你。 - But her ladyship can't pronounce it, so she calls me mary.
但夫人她不会发这个音,所以她叫我米丽。 - I am much obliged to your ladyship for your kind invitation, replied Elizabeth, but it is not in my power to accept it.
伊丽莎白回答道:多谢你好心的挽留,可惜我不能领受盛情。 - Her ladyship says that Sir William loves his shooting.
夫人说威廉姆先生喜欢打猎。