lieutenants

英 [lɛfˈtɛnənts]

美 [luˈtɛnənts]

n.  (陆军)中尉; (海军或空军)上尉; 仅低于…官阶的官员; (美国警察的)一定级别的警官
lieutenant的复数

柯林斯词典

• N-COUNT; N-TITLE （陆军、海军陆战队、空军）中尉，少尉；（海军）上尉；（美国警察的）警督，小队长
  Alieutenantis a person who holds a junior officer's rank in the army, navy, marines, or air force, or in the American police force.
  1. Lieutenant Campbell ordered the man at the wheel to steer for the gunboat.
     坎贝尔上尉命令舵手将船开向炮艇。
  2. Lieutenantis also a combining form.
     （亦可用于构词）
  3. ...Lieutenant Colonel Gale Carter.
     盖尔·卡特中校
• N-COUNT 助理；（尤指）副职
  If you refer to someone as a person'slieutenant, you mean they are that person's assistant, especially their main assistant, in an organization or activity.
  1. He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
     他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。

双语例句

• The departure of Mr Brandon, who will be replaced by his number two, Franklin "TAD" Montross, is a blow to Mr Buffett, who for years considered him one of his closest lieutenants.
  布兰登的离去对巴菲特是一个打击，他多年来都将布兰登视为自己最得力的助手之一。
• Fred Goodwin, disgraced former chief executive of Royal Bank of Scotland, was notorious for what were nicknamed morning beatings, where he focused rage and ridicule on his lieutenants.
  苏格兰皇家银行（RBS）名誉扫地的前首席执行官弗雷德•古德温（FredGoodwin）因被戏称为早晨打击的会议而声名远扬&他在会上对下属极尽批评和嘲讽之能事。
• If you harbour concerns, you usually bombard lieutenants with questions.
  如果你心存疑虑，你通常会连珠炮式地向你的副手发问。
• Obama is the head of infidelity and killing him automatically will make [ Vice President Joe] Biden take over the presidency for the remainder of the term, as it is the norm over there, bin Laden wrote in a letter to one of his top lieutenants.
  拉登在写给他的一名最高级助理的信中说：奥巴马是无信仰之首，把他杀掉会让美国副总统拜登接管剩下的任期，这是美国的传统。
• US companies are facing fresh pressure from regulators and shareholders to rein in excessive executive pay as research shows chief executives have been paid up to 10 times more than their top lieutenants.
  美国公司正面临来自监管机构和股东的新一轮压力，要求它们控制过高的高管薪酬，因为有研究表明，首席执行官的薪酬最多可比他们的副手高出10倍。
• Even though Mr Immelt recently lost one of his closest lieutenants, David Calhoun, to private equity, he claims not to be worried about the competition for talent from buyout funds that can offer large rewards in a relatively short period of time.
  即使伊梅尔特最亲密的副手之一大卫卡尔霍恩（davidcalhoun）最近去了私人股本基金，但他仍声称，并不担心来自收购基金的人才竞争（这些基金能在相对较短的时间内提供高额报酬）。
• Commander in chief: franklin Delano roosevelt, his lieutenants and their war.
  主帅：富兰克林德拉诺罗斯福，他的将士们和他们的战争。
• He also denied any regret for the insults he and his lieutenants hurled at the Indian-born entrepreneur's company and culture, including a dismissal of Mittal shares as "monkey money".
  他同时拒绝就他和他的副手们对这家印度企业家的公司和文化的侮辱而道歉，这些侮辱包括称米塔尔的股份为“猴子钱”。
• Lieutenants are bad news, as I found to my cost when I tried slipping past one In a guard's uniform.
  少尉们是个坏消息，我上次穿著一个警卫的制服要溜过去，他马上就抓到我了。
• This was a topic of fierce debate among executives. Mr. Jobs hated the idea of sharing the iPod with Windows, but he eventually acquiesced to his lieutenants.
  当时这在管理层中曾激起很大的争论，乔布斯不喜欢iPod与Windows兼容的想法，但最终还是默许手下这样做。