读知识>英语词典>over-the-top翻译和用法

over-the-top

英 [ˈəʊvə(r) ðə tɒp]

美 [ˈoʊvər ðə tɑːp]

云上的;自顶部推出的,过分(度)的

柯林斯词典

英英释义

adj

  • far more than usual or expected
    1. an extraordinary desire for approval
    2. it was an over-the-top experience
    Synonym:extraordinarysinful

双语例句

  • More than that, however, its quirky characters, carefully plotted action, over-the-top comedy, and sly clever moments make it distinctively British and a proud entry to that nation's comic tradition.
    更重要的是,古怪的人物、精细的剧本、不间断的笑料和机智的小段子让人见识了真正的英国电影,而这也让英国人为自己的喜剧传统而骄傲。
  • Use your skills to link over-the-top combos, handle different vehicles, and navigate your way through the stunt riddled course.
    使用你的技能,以链接超顶端组合,处理不同的车辆,和浏览您的方式通过特技充满课程。
  • From over-the-top weddings to bouquets made out of dollar bills, the antics of China's wealthy have stirred up considerable social resentment amid the country's entrenched inequality in recent years.
    从排场豪华的婚礼到纸币折成的花束,中国富人们哗众取宠的行为已经在这个财富不均的国家激起了大量社会不满。
  • Jess'quirky, bubbly and somewhat over-the-top personality.
    杰茜有点儿古怪、但是很阳光,有的时候个性过于夸张。
  • I'm not usually a fan of loud music but I love this over-the-top assault on the ears.
    我不是一个喜欢热闹音乐的人,但是这次大唐贵妃的音乐确实洗涤了我的耳朵。
  • Try a little black dress with glitzy sandals, rolled up boyfriend jeans with funky wedges or create your own over-the-top ensemble.
    试试黑色的裙子再配上闪闪发光的凉鞋,或穿上你男朋友长长的牛仔裤,卷起的裤脚加上那稀奇古怪的坡跟鞋,开创属于你自己的搭配。
  • The over-the-top promotion of the shows ruined audience's appetite, and the candidates were also criticized for their lack of talent, the Shanghai Evening Post said.
    上海《新闻晚报》报道说,选秀节目的过多宣传影响了观众的兴致,而且参加选秀的选手也被批没什么真实才能。
  • The hilarious lecture is mainly an over-the-top mockery of the fashion world, but Miss Lin makes a point: We need to hold steady in pressure-filled or embarrassing situations.
    这个爆笑的桥段主要是用一种夸张的方式来挖苦时尚界。但MissLin亮出了自己的看法:我们需要在压力过大或尴尬情况下hold住。
  • Jack will have an assortment of over-the-top weapons to take on these demons, and we're told gameplay involves a special ability that lets him slow down time, too.
    杰克将有一个终极武器来控制这些恶魔,我们被告知游戏涉及一个特殊的能力,类似于子弹时间。
  • Even clothes that on the surface look over-the-top proved to have an element of conservatism ( in the ecological sense).
    就连表面看起来挺过火的衣服,都有一种保守的元素(这是从生态学的意义上说的)。