panache

英 [pəˈnæʃ]

美 [pəˈnæʃ]

n.  神气十足; 潇洒气质

GRE

Collins.1 / BNC.19127 / COCA.21047

牛津词典

noun

• 神气十足；潇洒气质
  the quality of being able to do things in a confident and elegant way that other people find attractive

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 潇洒；派头；神气十足
  If you do something withpanache, you do it in a confident, stylish, and elegant way.
  1. The BBC Symphony Orchestra played with great panache...
     英国广播公司交响乐团演奏起来挥洒自如。
  2. Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.
     她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。

英英释义

noun

• a feathered plume on a helmet
• distinctive and stylish elegance
  1. he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
  Synonym:dashelanflairstyle

双语例句

• Her panache at dealing with the world's media is quite astonishing.
  她应付世界媒体的派头非常令人吃惊。
• But Zhang executed it all with unprecedented panache – cunningly using the design of the Bird's Nest stadium for his purposes – and budgetary freedom.
  但张艺谋以空前的场面演绎了这一切，他巧妙地利用“鸟巢”体育馆的设计来达到表演效果，还拥有预算方面的自由。
• But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.
  但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。
• Is this "change we can believe in" or merely Bush with panache?
  又抑或只是另一个潇洒版的布什而已？
• If you're gonna kill me, do it with panache.
  如果你想杀我，尽管这样说吧。
• She delivered the speech with great panache.
  她非常神气地做了一场报告。
• Sihanouk returned home a month later after 13 years in exile and with characteristic panache was driven to his palace in a convertible Chevrolet flown from Thailand.
  一个月后，西哈努克结束了长达13年的流亡，回到了祖国；他带着自己特有的那种派头，坐着一辆从泰国空运来的雪佛兰（Chevrolet）敞篷车来到王宫。
• You ejected that tin-plated buffoon with great panache.
  棒极了，你赶走了那个穿盔甲的小丑。
• Hip hop's aesthetic of "keeping it real" has also lost some of its panache because these days people don't need to be reminded of how difficult life is.
  嘻哈的美学也失去了它的一些魅力，因为这些日子里人们不必被提醒生活是多么的困难。
• It is packaged in a carton of colors evoking those same key notes of energy, style, and panache.
  它是在一个纸箱包装的颜色唤起相同的关键注意到能源，风格，与派头。