presupposed
英 [ˌpriːsəˈpəʊzd]
美 [ˌpriːsəˈpoʊzd]
v. 姑且认为; 假设; 以…为前提; 依…而定
presuppose的过去分词和过去式
过去式:presupposed 过去分词:presupposed
COCA.42044
柯林斯词典
- VERB 预先假定;以…为前提;以…为先决条件
If one thingpresupposesanother, the first thing cannot be true or exist unless the second thing is true or exists.- All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man...
你所有论点的前提都是他是一个理性而聪明的人。 - The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束意味着另一个时代的开始。
- All your arguments presuppose that he's a rational, intelligent man...
双语例句
- Since human enters the industrialized era, the change of key technologies has always presupposed the process change which depends much more on the progress of means of production.
从人类步入工业化时代至今,关键技术的变革往往都是以工艺的变革作为先决条件,而工艺的进步更多的则取决于生产工具的进步。 - It is an essential part of our nationhood. However, their functions are presupposed by topic relevance, which is the premise of discourse coherence.
它是我们立国的必要条件。话题相关是实现语篇连贯的必要条件。 - Main control module compares fiber-optical power value with presupposed threshold, then realizes autocontrol.
主控模块对上报的数据与预设门限进行比较,实现自动控制。 - The purport of the science is to become acquainted with the procedure of finite thought: and, if it is adapted to its presupposed object, the science is entitled to be styled correct.
这门科学的主旨在于认识有限思维的运用过程,只要这门科学所采取的方法能够适合于处理其所设定的题材,这门科学就算是正确的。 - But since the logical idea is as much a universal as it is in being since it is presupposed by the notion as much as it itself immediately is, its beginning is a synthetic as well as an analytical beginning.
但逻辑的理念既是普遍的,又是存在着的,既是以概念为前提,又直接地是概念本身,所以它的开始既是综合的开始,又是分析的开始。 - From the angle of translation, considering the complexity of presupposition help to master the presupposed information and understand the original better, so that translator can deal with the presupposed information according to the concrete situation.
从翻译的角度来看,考虑预设的复杂性,有助于准确把握源语的前提信息,透彻理解原文,从而依据具体的情况对源语预设信息进行处理。 - The gentile constitution in its best days, as we saw it in america, presupposed an extremely undeveloped state of production and therefore an extremely sparse population over a wide area.
全盛时期的氏族制度,如我们在美洲所见的,其前提是生产极不发达,因而广大地区内人口极度稀少; - The applications and markets of optical LAN are also presupposed and analysed;
对其应用和市场作了预测分析; - They are assumptions and inferences we might make about the question, but are not presupposed within the question itself.
但是我们可以通过问题制造假设,只是问题本身不具有假设而已。 - The history of ideas in Ch'ang-chou mirrored the social configurations that Confucians there unconsciously presupposed as they grappled with local and national political issues.
常州学派的思想反映了儒学一旦要解决国家或地方性难题时,会自觉依靠本身没有意识到的民族社会关系。
