proviso

英 [prəˈvaɪzəʊ]

美 [prəˈvaɪzoʊ]

n.  限制条款; 附文; 但书

复数：provisos　

经济

BNC.11590 / COCA.22836

牛津词典

noun

• 限制条款；附文；但书
  a condition that must be accepted before an agreement can be made
  1. Their participation is subject to a number of important provisos.
     他们的参与受一些重要条款的限制。
  2. He agreed to their visit with the proviso that they should stay no longer than one week.
     他同意他们来做客，但条件是逗留不得超过一周。

柯林斯词典

• N-COUNT 限制性条件；附文；（附带）条件；但书
  Aprovisois a condition in an agreement. You agree to do something if this condition is fulfilled.
  1. I told Norman I would invest in his venture as long as he agreed to one proviso...
     我告诉诺曼只要他答应一个附带条件，我就会为他的项目投资。
  2. Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.
     好，如果简答应，我就接受。

英英释义

noun

• a stipulated condition
  1. he accepted subject to one provision
  Synonym:provision

双语例句

• A proviso attaches to the contract.
  这个合同附带一项限制性条款。
• At last she consented, with the proviso that he should repay her as soon as he could.
  最后她答应了，附带的条件是他应尽快还她钱。
• Q: what's proviso for student according to the agreement?
  问：如有协议，有什么对学生的限制条款？
• The same proviso came into play in a celebrated recent case concerning the constitutionality of the Ethics in Government Act.
  同一附件在最近的一个著名的、关于《国家机关道德标准法》的合宪性的案子里起了作用。
• I've agreed to do the work, with the proviso that I'll be paid before I do it.
  我已经同意做那件工作，条件是先付工资然后做事。
• The testing was set up with the proviso that it is only be done at medical facilities that offer counselling, including psychological support.
  建立测试时做出了规定，这种检测只能在那些提供辅导服务，包括心理帮助的医疗机构进行。
• There are many scholars support the proviso, which can reduce crime.
  但也有不少学者支持但书规定，认为但书的存在具有缩小犯罪圈的功能。
• And in English legal texts there are also some fixed words or phrases used to lead proviso clauses.
  在英文法律文本中，也有一些固定的词或短语引导但书条款。
• The proviso of the preceding paragraph shall not apply to copies of computer programs incorporated in products, machinery, or equipment to be legally rented, where such copies do not constitute the essential object of such rental.
  附含于货物、机器或设备之计算机程序著作重制物，随同货物、机器或设备合法出租且非该项出租之主要标的物者，不适用前项但书之规定。
• But when peace came he proved to be even more competent as a lawgiver and administrator than as a soldier. There is usually a proviso that the offer may be conditional upon acceptance in respect of a minimum number of shares and within a certain date specified.
  但在和平时期他所表现出来的立法和管理才能甚至超过其军事方面的能力。通常这种出价会附带有一个开价有效条件，规定接管的最小股份数量和一个特定的时期。