quirks
英 [kwɜːks]
美 [kwɜːrks]
n. 怪异的性格(或行为); 怪癖; (尤指偶发的)怪事，奇事
quirk的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (偶然发生的)奇事，趣事
Aquirkis something unusual or interesting that happens by chance.- By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship...
仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。 - The spate of storms and hurricanes in recent years could be a statistical quirk.
从统计数字上看，近些年来暴风雨和飓风的频发非同寻常。
- By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship...
- N-COUNT 怪癖;古怪的性格
Aquirkis a habit or aspect of a person's character which is odd or unusual.- Brown was fascinated by people's quirks and foibles.
布朗对人们的种种怪癖十分着迷。
- Brown was fascinated by people's quirks and foibles.
双语例句
- XML can have lots of constructs and syntactic quirks and parsing is hard.
XML有很多结构和奇怪的语法习惯，很难进行解析。 - I even loved his quirks, like his offbeat sense of humor.
我甚至喜欢他的怪癖，比如他与众不同的幽默感。 - All men have their own quirks and twists.
人人都有他们自己的怪癖和奇想。 - Of course I'm biased ( we all have our quirks), but I think it makes a difference to have actually lived in another culture.
当然我有偏见（我们都有我们的毛病），但我认为它的确与众不同，以实际居住在另一种文化。 - Really, every person has their own little quirks and personal stories.
每个人都有自己的怪癖和个人经历。 - A few quirks of GNU Parted, GParted, and other libparted-using tools deserve mention.
GNUParted、GParted和其他使用libparted的工具的几个特点值得一提。 - However, XML is a bit verbose, and older browsers'XML implementations have some quirks.
但XML略显冗长，较老的浏览器的XML实现还有一些古怪的规范。 - Quite many new ( and old) bugs and quirks are expected, so stabilization period is longer.
我们预料会出现很多新的（和旧的）缺陷和古怪的行为，因此稳定期会更长。 - Each editor has its own quirks, levels of Web standards compliance, and choice of page rendering engines.
每个编辑器都有其自身的特点、对Web标准的遵从程度和对页面呈现引擎的选择。 - Even optimists acknowledge that the current mainland valuations are partly the product of some technical quirks.
即便是乐观人士也承认，目前内地股市的估值水平，从技术上而言，在一定程度上是一些偶然因素的产物。