tie-ups

英 [taɪ ʌps]

美 [taɪ ʌps]

n.  (两家公司的)联合，合作; 联系; 关系; 关联; 停顿; 停滞不前
tie-up的复数

经济

柯林斯词典

• N-COUNT (交通)阻塞
  Atie-upor atraffic tie-upis a long line of vehicles that cannot move forward because there is too much traffic, or because the road is blocked by something.
  1. In some cities this morning, there were traffic tie-ups up to 40 miles long.
     今天早上，在有些城市汽车排起了长达 40 英里的长龙。

in BRIT, use 英国英语用 traffic jam


• N-COUNT 经济关系;贸易往来
  Atie-upbetween two organizations is a business connection that has been arranged between them.
  1. The deal is expected to result in similar tie-ups between big media companies and telecommunications operators.
     这笔交易可能促成大型传媒公司和电信运营商结成类似的联营关系。

双语例句

• But the recent success of games and utilities to which celebrities have lent their name, combined with the growing challenge of getting noticed in the App Store, is prompting more developers to seek new tie-ups with stars.
  但是由于最近借用明星大名的游戏和应用取得成功，再加上应用商店崭露头角愈加困难，越来越多的开发商开始寻求和明星结盟。
• Last year UPS rolled out a comparable US product and in Europe other package delivery groups have tie-ups with their local postal services.
  去年，UPS也推出了一个类似的产品。欧洲也有一些快递集团与它们当地的邮局进行合作。
• Even those open to alternative delivery systems for nicotine an idea embraced more readily in the UK, including by the government are deeply wary of tie-ups with tobacco groups.
  即使那些对另类尼古丁吸食方式持开放态度的人（这一理念在英国更容易得到支持，包括政府），也对于与烟草集团的合作深感担忧。
• The TSE has since signed a co-operation agreement with the London Stock Exchange and is mulling more tie-ups.
  自那以来，东京证交所已与伦敦证交所（LSE）签署了合作协议，而且正在酝酿更多合作行动。
• There have been several tie-ups between UK-based and Australian firms over the past 18 months, ranging from a brand share to a full takeover.
  过去18个月里英国和澳大利亚的律所达成了多起联合，从共享品牌到全面收购。
• The company said its plan for the units could include capital tie-ups and alliances with other firms.
  这家公司说，有关这些子公司的计划可能包括同其它机构的资本联合和结盟。
• Allianz is thought to be open to tie-ups in Europe in investment banking.
  外界认为，安联保险也会考虑在欧洲展开投资银行领域的合作。
• The deal is one of several such tie-ups as foreign private equity groups seek to tap into the fast-growing Chinese market.
  类似的合作关系出现过几次，原因是外国私人股本集团希望进入增长迅速的中国市场。
• He points to significant operations and tie-ups in Japan, South Korea and Taiwan.
  他指出，该集团在日本、韩国和台湾有大量业务和关系。
• The transaction is the most cautious of the tie-ups between UK lenders and Chinese financial institutions.
  这笔交易是英国银行与中国金融机构之间最小心翼翼的一次合作。