读知识>历史百科>历史典故>疏傅散金

疏傅散金

汉书.疏广传》载:疏广,东海 兰陵人,官至太傅。他告老还乡时,皇帝赐他黄金二十斤,皇太子又赠他黄金五十斤。“广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣卖以共具。”有人劝他购置田产房舍以遗子孙,广曰:“吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志;愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也;吾既亡以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣者所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?”后用为替后代长远着想或欢娱以度晚年的典故。唐王维《魏郡太守河北采访处置使上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢;疏傅散金,不与子孙为计。”


【典源】《汉书·疏广传》:“ (疏) 广遂称笃,上疏乞骸骨。上以其年笃老,皆许之,加赐黄金二十斤,皇太子赠以五十斤。……广既归乡里,日令家共具设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐。数问其家金余尚有几所,趣 (cù) 卖以共具。居岁余,广子孙窃谓其昆弟老人广所爱信者曰:‘子孙几及君时颇立产业基阯,今日饮食 (废) 〔费〕 且尽。宜从丈人所,劝说君买田宅。’老人即以闲暇时为广言此计,广曰:‘吾岂老悖不念子孙哉?顾自有旧田庐,令子孙勤力其中,足以共 (供) 衣食,与凡人齐。今复增益之以为赢余,但教子孙怠堕耳。贤而多财,则损其志; 愚而多财,则益其过。且夫富者,众人之怨也; 吾既亡(无) 以教化子孙,不欲益其过而生怨。又此金者,圣主所以惠养老臣也,故乐与乡党宗族共飨其赐,以尽吾余日,不亦可乎?’于是族人说 (悦) 服。”

【今译】 汉代疏广学识渊博,曾任太子太傅,后想及时引退,就称病情严重,上疏皇帝请求辞官还乡。皇帝认为疏广及其侄疏受 (任太子少傅) 确已年老,就答应了,并加赐黄金二十斤,太子又赠黄金五十斤。疏广回到家乡后,不惜钱财,天天摆酒设宴,招待亲朋故旧,一起娱乐,还屡次问及家财还有多少,催促变卖以摆设酒席。一年多以后,疏广的儿孙们对一位他们信得过的老人说:“我们盼望着父亲回来能添置家产,可现在已经吃喝殆尽了。您应该劝他购置田产房舍。”这位老人向疏广讲明此意。疏广说:“我岂是老糊涂,不为子孙着想呢? 家中现有的田产房舍,只要子孙们勤劳,足以使他们生活温饱。如果再置买田宅就多余了,只会把他们引向怠惰。有德行而财产多,则会消磨人的志气; 愚昧而财产多,则会使人多犯过失。而且财产过多,易受他人忌妒;我没什么可以教化子孙,却也不想使他们让人忌恨。况且,这些黄金是皇帝赐我养老用的,所以我乐于和同乡同族共同享受,安度晚年。难道不好吗?”族人听后才心悦诚服。

【释义】 后以此典形容为后代着想深远,或指安乐以度晚年。

【典形】 广受不治生、黄金余几、里舍挥金、散金疏傅、疏傅散金、无金疏傅、疏傅挥金。

【示例】

〔广受不治生〕 宋·苏轼《次韵刘贡父叔侄扈驾》:“机云似我多遗俗,广受如君不治生。”

〔黄金余几〕 宋·辛弃疾《水龙吟·盘园任帅子严持冠得请》:“问黄金余几,旁人欲说田园计,君推去。”

〔里舍挥金〕 宋·王安石《贺致政赵少保启》:“殿庭鸣玉,尚仍前日之班,里舍挥金,甫遂高年之乐。”

〔散金疏傅〕 唐·刘禹锡《吴方之见示独酌小醉》:“散金疏傅寻常乐,枕麴刘生取次歌。”

〔疏傅散金〕 唐·王维《魏郡太守上党苗公德政碑》:“苏公佩印,始归乡里尽欢; 疏傅散金,不与子孙为计。”


猜你喜欢

  • 续狗尾

    源见“狗尾续貂”。喻续写的不如原有的好。宋黄庭坚《再次韵兼简履中南玉》之三:“经术貂蝉续狗尾,文章瓦釜作雷鸣。”

  • 人琴痛

    同“人琴俱亡”。清王士禛《赠徐东痴》诗之四:“别有人琴痛,劳君赋《大招》。”

  • 锦绣心肠

    同“锦绣肝肠”。元 鲜于必仁《折桂令.李翰林》曲:“珠玑咳唾,锦绣心肠。”见“锦心绣口”。元·鲜于必仁《折桂令·李翰林》小令:“珠玑咳唾,~。”【词语锦绣心肠】  成语:锦绣心肠汉语大词典:锦绣心肠

  • 头鱼宴

    《辽史.天祚皇帝本纪一》:“二月丁酉,如春州,幸混同江钓鱼。界外生女直酋长在千里内者,以故事皆来朝。适遇‘头鱼宴’,酒半酣,上临轩,命诸酋次第起舞,独阿骨打辞以不能。谕之再三,终不从。”辽代天祚帝在混

  • 威附

    《史记.司马穰苴列传》:“〔穰苴〕文能附众,武能威敌。”后以“威附”谓使敌人畏惧,使民众归附。唐常衮《代杜相公让河南军道副元帅表》:“汉让韩信以安危存亡之地,齐擢穰苴以文武威附之名。”宋曾巩《本朝政要

  • 未敢翻身已碰头

    原形容环境险恶,动辄得咎。 后也形容活动范围局促,拥挤不堪。语出鲁迅《自嘲》:“运交华盖欲何求?未敢翻身已碰头。”叶辉《商潮撼动“官本位”》(《光明日报》1993年2月9日):“精兵简政,是我党在延

  • 谦益

    《易.谦》:“天道亏盈而益谦。”后以“谦益”称谦虚。明方孝孺《与黄希范书》:“教颓俗变以来,士君子……谦益虚逊之道消而骄慢荒怠之风炽。”【词语谦益】   汉语大词典:谦益

  • 古之学者为己,今之学者为人

    古代学者的目的在修养自己的学问道德,现代学者的目的却在装饰自己,给别人看。语出《论语.宪问》:“子曰:‘古之学者为己,今之学者为人。’”朱熹集解:“孔安国曰:‘为己,履而行之;为人,徒能言。’”《荀子

  • 复壁藏

    同“复壁埋名”。清钱谦益《送何士龙南归兼简卢紫房一百韵》:“不惮开车载,不难复壁藏。”

  • 周勃织薄

    《史记.绛侯周勃世家》:“绛侯周勃者,沛人也。其先卷人,徙沛。勃以织薄曲为生,常为人吹箫给丧事,材官引强。”汉周勃年轻时曾靠编织蚕箔谋生。后以“织薄”咏出身微寒封侯之典。唐.李瀚《蒙求》:“周勃织薄,