读知识>历史百科>历史典故>貂蝉出兜鍪

貂蝉出兜鍪

南齐书.周盘龙传》:“出为持节都督兖州缘淮诸军事,平北将军兖州刺史,进爵侯,加领东平太守。”“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职;见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖(齐武帝萧赜)戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

貂蝉,是古代侍从贵臣所戴冠上的装饰物,即冠上加黄金珰,附以蝉文并插貂尾为饰。兜鍪,即古代武士的头盔。盘龙所谓“貂蝉出兜鍪”,直解即今日贵臣之冠,来自武士的头盔。意思是说:少壮从戎,老病退役;解去兜鍪,改著貂蝉,老年之荣耀是由少壮之战绩得来的啊!后因用为以武功致贵盛荣耀之典。

宋.辛弃疾《破阵子.为范南伯寿》词:“燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。”


【典源】《南齐书·周盘龙传》:“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”《南史·周盘龙传》亦载。

【今译】 南朝齐周盘龙上书说自己年老力衰,不宜再戍守边防,请求解除武职。武帝准许,他回朝任散骑常侍、光禄大夫。一次,武帝与盘龙开玩笑,问他:“你戴文官之冠,比起戴武将头盔,怎样?”盘龙答:“如今这文官之冠,出自昔日头盔啊!”意即官位乃战功换来。

【释义】 后以此典形容以战功博取官爵。

【典形】 貂蝉出兜鍪、貂蝉兜鍪、貂蝉元出兜鍪、自兜鍪出、貂蝉自兜牟。【示例】

〔貂蝉出兜鍪〕 宋· 陆游 《后寓叹》:“貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下��。”

〔貂蝉兜鍪〕 宋·张孝祥《赠张钦州》:“貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。”

〔自兜鍪出〕 宋·辛弃疾《满江红·贺王帅宣子》:“金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。”


猜你喜欢

  • 康衢谣

    《列子.仲尼》:“尧治天下五十年,不知天下治欤,不治欤?……尧乃微服游于康衢,闻儿童谣曰:‘立我蒸民,莫非尔极。不识不知,顺帝之则。’尧喜问曰:‘谁教尔为此言?’童儿曰:‘我闻之大夫。’问大夫,大夫曰

  • 白首空归

    《后汉书.献帝纪》:“诏曰:孔子叹‘学之不讲’,不讲则所识日忘。今耆儒年踰六十,去离本土,营求粮资,不得专业,结童入学,白首空归,长委农野,永绝荣望,朕甚愍焉。”“白首空归”谓头已白,年已老,然而学问

  • 卓家琴

    源见“琴挑文君”。借指优美的琴曲、音乐。唐卢纶《送从舅成都县丞广归蜀》诗:“古郡三刀夜,春桥万里心。唯应对杨柳,暂醉卓家琴。”

  • 袁门

    同“袁安门”。唐白居易《雪中酒熟欲携访吴监先寄此诗》:“陈榻无辞解,袁门莫懒开。”【词语袁门】   汉语大词典:袁门

  • 学而优则仕

    《论语.子张》:“子夏曰:‘仕而优则学,学而优则仕。’”朱熹集注:“优,有余力也……学而仕,则所以验其学者益广。”后指学习成绩优秀,就去作官。因以“学而优则仕”为学习成绩优秀者能作官之典故。鲁迅《十四

  • 敦仁

    《易.繋辞上》:“安土敦乎仁,故能爱。”韩康伯注:“安土敦仁者,万物之情也。物顺其情,则仁功赡矣。”后以“敦仁”谓仁厚。《三国志.诸葛瑾传》:“诸葛敦仁则天活物。”【词语敦仁】   汉语大词典:敦仁

  • 鞭长莫及

    形容由于条件不具备,力不从心。比喻力所不及。公元前595年,楚庄王率兵攻宋。次年春,宋国告急于晋,晋景公打算率兵救援。晋大夫伯宗说,不行。古人说,鞭子虽然长,达不到马肚子。上天正在保祐楚国,不能和他竞

  • 长星劝汝酒

    源见“杯酒劝长星”。表示旷达处世的情怀。清黄遵宪《西乡星歌》:“长星劝汝酒一杯,一世之雄旷世才。”

  • 二心两意

    两样心意,含有不平等对待的意思。《论衡.譋时》:“夫天地之神,用心等也,人民无状,加罪行罚,非有二心两意,前后相反也。”后来也用作心志不专一或“三心二意”的意思。见“三心二意”。清·王夫之《论衡·&#

  • 羝羊絓棘

    见“羝羊触藩”。