读知识>历史百科>民族起源>小儿锦

小儿锦

用阿拉伯字母拼写的汉语拼音文字。原名“小经”或“消经”。前者是与《古兰经》等“大经”相对而言;后者是将经文加以消化之意。基本上是汉语拼音,杂有阿拉伯语、波斯语词汇,间或有个别汉字。在部分回民、特别是在宗教界人士中较为流行。其产生,一说是唐宋时期来华之阿拉伯、波斯穆斯林创制,作为学习汉语之辅助工具;一说是明代中叶,经堂教育兴起前后产生。据史料及陕西西安大学习巷清真寺元代阿拉伯文碑等分析,第一说可能性较大。由于各地方言不同,此种拼音字,又无汉语之声调符号和隔音符号,有很大的随意性。其使用范围多在宗教生活和经堂教育之中,也有部分回族穆斯林用以学习汉语或书写笔记、书信、日记。近代曾在陕甘地区发现该文的经文翻译。在汉语文字史上,不仅是最早用阿拉伯文字母拼写的汉文,也是目前所知较早的汉语拼音文字之一。

猜你喜欢

  • 佟家江

    见“佟佳江”(1095页)。

  • 莫何

    中国古代北方一些游牧民族的官号。诸史籍亦译作莫弗、莫贺弗、莫何弗、莫何去汾、莫贺咄、莫弗纥等。见于匈奴贺兰部、乌桓、柔然、高车(敕勒)、室韦、契丹、乌洛侯、突厥等民族。《通典·边防十三·突厥上》云:“

  • 喀尔喀蒙古

    喀尔喀河两岸蒙古各部的总称。明代为达延汗六万户之一,属左翼。分12部,居河东者为内喀尔喀五部,又称内五鄂托克喀尔喀;居河西河者为外喀尔喀七部,又称外七鄂托克喀尔喀,内五部为达延汗第五子阿尔楚博罗特属部

  • 洛桑坚赞

    见“嘉木样谢贝多吉”(2432页)。

  • 布寨

    见“卜寨”(18页)。

  • 蒙光路军民总管府

    元明土司名。《元史·地理志》中有此路名,但缺注。《招捕总录》云南条中记有元贞二年(1296)九月征乞蓝事,并有“蒙光路军民总管府答面”之名,同书西番条中亦记云南蒙光路土官䚟罕所言情况,知

  • 后燕中宗

    见“慕容盛”(2439页)。

  • 元顺帝

    见“妥懽贴睦尔”(1102页)。

  • 童琮

    清末回族教育家。字印琮,号雪。江苏镇江人。清末在江苏镇江创办穆原学堂,自编教科书,倡导回民学习新学。光绪三十二年(1906),在镇江发起组织“东亚穆民教育总会”,后改称“东亚清真教育总会”,号召各地成

  • 信苴隆

    即“段隆”(1694页)。