读知识>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 崔常侍

    【介绍】:某中官宿官坡馆,灯下见有四人举酒赋诗,中有一人称崔常侍。后四人踪影全无,唯酒樽及诗在。《全唐诗》收崔常侍鬼诗1首。又在王丽真女郎名下收此诗为《字字双》词,系重出。

  • 波翻晓霞影,岸叠春山色

    【介绍】:李赤《姑熟杂咏·姑熟溪》诗句。作者一作李白。姑熟溪,在今安徽当涂。翻,这里指倒映。这两句描绘了姑熟溪的秀美风光。朝霞倒映在溪水之中,青翠的春山重叠在岸边。

  • 班龙

    见“斑龙”。

  • 徐牧

    【介绍】:贞元间进士。余无考。《全唐诗》存诗1首。

  • 李广

    汉陇西成纪人。为人勇敢善战,多次出击匈奴,杀获甚多,功绩卓著,为汉朝名将。李广长期为边郡太守,与“匈奴日以合战”,匈奴惧之,号曰“汉之飞将军”,李广所在,匈奴不敢犯境。后从卫青、霍去病击匈奴,广为前将

  • 屏风绝句

    【介绍】:杜牧作。是题屏风画的一首诗。这幅画是唐朝大画家周昉所作。其画最擅长表现上层妇女的日常生活,故用之屏风较多。杜牧这首题画之作,前二句是正面描写,后二句是侧面描写。由倚窗少女见到画中之人,顿生嫉

  • 题凤

    晋代嵇康与吕安友情深厚,每当想念时,即使相隔千里也会前往相会。有一次吕安拜访嵇康,嵇康不在家,其兄嵇喜出迎,吕安在门上写了个“凤”字而去,意为嵇喜为“凡鸟”,不值得交往。见南朝宋刘义庆《世说新语·简傲

  • 盘礴

    同“盘薄”。广大,雄伟。卢仝《赠金鹅山人沈师鲁》:“三日四日五六日,盘礴化元搜万类。”

  • 张亢宗

    【介绍】:见张元宗。

  • 二鲍纠慝

    二鲍,指东汉时的鲍永和鲍恢。鲍永为司隶校尉,敢于弹劾贵戚;鲍恢为都官从事,亦不避强权。连皇帝都说:“贵戚且宜敛手,以避二鲍。”后以为执法严明、不畏权贵的典范。李瀚《蒙求》:“三王尹京,二鲍纠慝。”