读知识>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 刘舟

    【介绍】:唐代诗人。舟,一作冉。生卒年、籍贯不详。玄宗天宝十二载(753)进士及第。萧颖士门生,萧赴东府,刘舟作《送萧颖士赴东府得適字》诗送之。《全唐诗》存诗一首。事迹见《唐诗纪事》卷二七。

  • 词头

    朝廷命词臣撰拟诏敕时的摘要或提要。杨巨源《张郎中段员外初直翰林报寄长句》:“丹凤词头供二妙,金銮殿角直三清。”

  • 遥止渴

    三国魏曹操有计谋,有一次行军中,军中无水,将士干渴,曹操假说前方有一片梅林,以缓解将士的口渴之苦。见南朝宋刘义庆《世说新语·假谲》。后或以“遥止渴”为咏梅之典。李峤《梅》:“若能遥止渴,何暇泛琼浆。”

  • 头角折

    《汉书·朱云传》载,汉元帝令少府五鹿充宗与诸《易》家论辩,诸儒莫能与之抗,唯朱云举首而请,在论辩中连折五鹿充宗。诸儒为之语曰:“五鹿岳岳,朱云折其角。”后因以“头角折”喻指挫折、败颓。杜牧《池州送孟迟

  • 第三声

    北魏郦道元《水经注·江水二》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”后因以“第三声”指猿的哀鸣声。李端《送刘侍郎》:“唯有夜猿知客恨,峄阳溪路第三声。”

  • 天宁寺

    在江苏省扬州市城北。清代为扬州八大名刹之首。寺本为东晋太傅谢安别墅,后舍宅为寺,称谢司空寺。东晋义熙十四年(418)易名兴严寺。北宋政和年间改名天宁禅寺。后寺遭毁,明洪武间重建。清康熙帝六次南巡,均驻

  • 任从

    任凭,听任。张仲素《燕子楼诗三首》之三:“瑶瑟玉箫无意绪,任从蛛网任从灰。”薛逢《长安春日》:“懒出任从游子笑,入门还是旧生涯。”

  • 狄仁杰

    【生卒】:630—700【介绍】:唐代文学家。字怀英。并州太原(今属山西)人。举明经,授汴州判佐,转并州法曹参军。高宗仪凤中,为大理丞。迁侍御史,度支郎中,出为宁州刺史。入为冬官侍郎,充江南巡抚使。转

  • 寇坦

    【介绍】:郡望上谷(今河北怀来),冯翊(今陕西大荔)人。寇泚之子。开元时人。曾官右武卫骑曹参军。《全唐诗》存诗2首。

  • 回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年

    【介绍】:温庭筠《苏武庙》诗句。甲帐,汉武帝以琉璃、珠玉等珍宝为甲帐,其次为乙帐。丁年,壮年。上句写苏武被扣19年后回国,楼台依旧,武帝已逝,甲帐也不复存在;下句回想当年戴冠佩剑出使时,还是壮年。“甲