读知识>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 锐头

    晋孔衍《春秋后语·赵语》:“平原君对赵王曰:‘渑池之会,臣察武安君之为人也,小头而锐,瞳子白黑分明,视瞻不转。小头而锐,断敢行也;瞳子白黑分明者,视事明也。’”后因以“锐头”形容人强悍或性格刚毅。杜甫

  • 韦应物集

    韦应物著。《新唐书·艺文志》著录《韦应物诗集》十卷,《郡斋读书志》著录《韦应物集》亦十卷。宋人王钦臣于嘉祐元年(1056年)编《韦苏州集》,十卷,共分14类,571篇。宋熙宁九年(1076)本,实有篇

  • 老蚌胚生

    《吕氏春秋·精通》:“月也者,群阴之本也。月望则蚌蛤实,群阴盈;月晦则蚌蛤虚,群阴亏。”相传蚌蛤孕珠与月亮盈虚有关。后用以喻所向往的未来岁月。刘禹锡《答乐天所寄咏怀且释其枯树之叹》:“骊龙颔被探珠去,

  • 竹深喧暮鸟,花缺露春山

    【介绍】:岑参《丘中春卧寄王子》诗句。二句写日暮春山胜景:竹林深处归鸟在喧闹,似锦繁花几乎遮住苍翠青山。

  • 胡杲

    【生卒】:757—?【介绍】:唐代诗人。籍贯不详。曾任怀州司马。晚年隐居,潜心禅学,曾游太原晋祠,晋州霍山。友人元稹有《悟禅三首寄胡杲》,约作于元和中。会昌五年(845)与吉皎等人在白居易洛阳私第为“

  • 贯微

    【介绍】:见贯徽。

  • 裴方忠

    【介绍】:见裴守真。

  • 明年更有新条在,绕乱春风卒未休

    【介绍】:罗隐《柳》诗句。绕,一作“扰”,又作“恼”。诗用俗语,虽浅显易懂,却极有思致,充满活泼泼的生命力。

  • 试律诗

    即试帖诗。启功《诗文声律论稿·律诗的条件》:“唐代科举考试用五言六韵,计十二句,称为‘试律诗’。”参见“试帖诗”。

  • 白雀歌

    诗歌。张永进撰。作者生平未详。敦煌遗书存两种写本:P2594、2864,原署“三楚渔人臣张永进上”。这是一首七言古诗。首序云:“伏以金山天子殿下,上禀灵符,特受玄黄之册,下副人望而南面为君”,“老臣不