读知识>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 梅远

    【介绍】:字维明。郡望吴兴(今浙江湖州)。后来徙居宣城(今属安徽)。南唐人,北宋诗人梅尧臣之曾祖。《全唐诗补编·续拾》收诗2首。

  • 冯伉

    【生卒】:744—809【介绍】:唐代文学家。魏州元城(今河北大名)人,徙贯京兆(治今陕西西安)。大历二年(767)登五经秀才科,授秘书郎。建中四年(783)登博学三史科,调长安尉。三迁膳部员外郎,为

  • 戴休珽

    【介绍】:见戴休璇。

  • 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗

    【介绍】:元稹《闻乐天授江州司马》末二句。这是元稹病卧江陵贬所听到好友白居易被贬消息时写的诗。这两句诗先写自己“垂死病中”,身体本十分虚弱,然闻友之不幸,倍感意外,竟至惊坐而起,对友之一片深情,表露无

  • 杜律虞注

    此书系假托虞集之名的伪书,其所据本实为张性《杜律演义》。虞集,字伯生,号道园,元朝人,文宗时,累迁奎章阁侍书学士,纂修经世大典,颇负盛名。故假借其名,以便售伪欺世耳。是书版刻甚多,实同而名不一,且又有

  • 修修

    ①修长美好貌。白居易《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵》:“紫浮萍泛泛,碧亚竹修修。”②端正整齐貌。卢纶《太白西峰偶宿》:“岩壑树修修,白云如水流。”③象声词。形容风雨声。白居易《舟中雨夜》:“江云

  • 沧浩

    【介绍】:唐代诗僧。生卒年、籍贯不详。《又玄集》曾选录其诗,《唐诗纪事》置之于中、晚唐诗僧行列,当为中、晚唐人。居庐山东林寺,曾至嘉兴访知己。《全唐诗》存诗一首。此诗一作皎然诗,但皎然未定居东林寺,当

  • 楚山晴霭碧,湘水暮流深

    【介绍】:贾至《岳阳楼宴王员外贬长沙》颔联。“楚山”、“湘水”将宴别置于广阔空间,和“碧”、“深”一起营造出一个高远境界。而由“晴”至“暮”,不仅可见宴别所历时间,更含感情由聚时欢畅转作别时悲凉的变化

  • 杨誉

    【介绍】:华阴(今属陕西)人。生卒年不详。太宗朝,侍中杨师道之族弟,曾官右卫副率,慈、汾二州刺史。谥曰静公。《全唐文》存文一篇。事迹见唐张说《赠太州刺史杨公(志诚)神道碑》、《新唐书·宰相世系表一下》

  • 自家

    自己。施肩吾《望夫词》:“自家夫婿无消息,却恨桥头卖卜人。”