读知识>历史百科>四库百科>代数术

代数术

二十五卷。英国华里司(1768-1843)撰。清华蘅芳(1833-1902)、英国傅兰雅(详见《数学理》)合译。华里司,英国自学成才数学家,曾任爱丁堡大学教授,主要贡献在几何方面。华蘅芳,字若汀,江苏金匮(今无锡)人。十四岁学习程大位《算法统宗》飞归等题,“心窃喜之,日夕展玩,不数月而尽通其义”后又熟读古今中外数学名著,无师自通。1861年到曾国藩的金陵军械所进行轮船设计,1863年至安庆为曾国藩幕宾,1865年到上海筹设江南制造局,并在局内添设翻译馆翻译数学与地质学方面的书籍,1880年任格致书院内上海公书院教习,1887年到天津武备学堂教授数学,1892年至武昌两湖书院就教,先后从事数学教育工作二十多年。著有《学算笔谈》十二卷,《算草丛存》四卷,《开方别术》一卷、《数根术解》一卷,《开方古义》二卷,《积较术》三卷,合刻为《行素轩算稿》。主要译著有《代数术》二十五卷(1873)、《微积溯源》八卷(1874)、《三角数理》十二卷(1877)、《决疑数学》十卷(1880)等。《代数术》主要介绍代数知识,还有少量三角与几何内容。卷一至卷十讲代数多项式、一次方程及二次方程、分式、根式、比例式的性质及运算,卷十“总论各次式”中阐释了代数基本定理:“无论几次之式,其所有之若干根数必等于式最大之方指数”,即在复数域内代数方程根的个数等于方程的次数。还有方程正根个数等于方程各项系数的变号次数,虚根必成对等。卷十一至卷十六讨论三、四次方程解法,最后称五次及五次以上方程“无人能思得一通法可径求解之,亦无有一定可化之为简次之式者”。卷十六为近似实根的求法,其中主要讲“叠代法”,并称:“此法为奈端所设,惟其后又有拉果兰(即拉格朗日)诸者,变通之,则更灵便。”卷十七为无穷级数,卷十八、十九论对数及其应用。卷二十论连分数理论。卷二十一为不定方程问题。卷二十二论用代数解几何问题,卷二十三讲二次方程式的图象和根的范围。最后两卷为三角函数论,给出了sinα、cosα的幂级数展开式与arctanx的幂级数展开式,棣美弗定理和高斯的圆内正十七边形作图问题。关于《代数术》的翻译过程,华蘅芳在序中写道:“……傅(兰雅)君口述之,余笔记之,一日数千言,不厌其艰若,凡两月而脱稿,缮写付梓,经年告成。”在书中,华蘅芳还介绍了西方代数学史,在《代数术》全书二百八十一款中,有二百一十六、二百七十、二百七十二等十余款提到西方数学家二十余人。续李善兰之后,华蘅芳对数学名词又多有创新,如有理、无理、根式、移项、实数、实根、未定式、迭代法、无穷级数等沿用至今。该译著的出版使西方高等数学的基础知识和基本方法在中国得以广泛的传播。《代数术》主要版本有:1873年江南制造局刊本,现藏浙江图书馆;《测海山房丛刻》本;《中西算学汇通》本;光绪年蜀东善成堂坊刊本,现藏北师大图书馆;1900年上海顺成书局石印本,现藏北京图书馆;《中西算学大成》卷五十八至卷七十九,有删节。

猜你喜欢

  • 墨林快事

    十二卷。明安世凤(详见《燕居功课》条)撰。此书记载作者所见古器、古刻、古书画等并各为跋语,共六百九十五则。其中多涉议论,间有考证之词。对了解文物有一定参考价值。书首有安世凤自序。其在自序中说:他有欧阳

  • 老子道德经义疏残卷

    或曰唐刘进喜(生卒年不详)撰。刘进喜,隋唐时著名道士,精通老子之书,所注《老子》风靡一时。当时佛道之争相当激烈,武德九年(626),传说刘进喜所作《显正论》大挫佛家声势,刘进喜因此名声更振,更为道家推

  • 苏山选集

    七卷。明陈柏(约1565前后在世)撰。生平详见《苏山集》(辞目)。是集为福建莆田黄谦选定。凡七卷。诗四卷、文三卷。《千顷堂书目》作五卷,恐传写之误。是集收入《四库全书·存目》。

  • 弇州史料

    三十卷。明董复表编。复表字章甫,华亭(今上海市)人。生卒仕履不详。该书采掇《王世贞文集·说部》中有关朝野事迹记载的内容,汇成一书,无所考证,体例亦非集非史。不足资信。

  • 淮海居士长短句校记

    一卷。清朱孝臧(1857-1931)撰。朱孝臧原名祖谋,字古微,号沤尹,又号疆村,浙江归安(今吴兴)人。光绪进士,官礼部侍郎。词风近于吴文英。辛亥革命后多怀恋清室之作。有《疆村语业》。对辑校词籍用力甚

  • 说文逸字辨证

    二卷。清李桢(生卒年不详)撰。李桢字佐周,湖南善化(今长沙市)人。是书以为郑珍《说文逸字》多违许旨,未深究许君所以弃取之意,则为之辨说,益以左证。其体例是录郑书于前,自为辨证于后。李氏云:“《逸字》所

  • 蓬莱阁诗录

    四卷。清陈克家(?-1860)撰。陈克家字梁叔,陈鹤之孙,元和(今江苏吴县)人。道光二十四年(1844)举人,官内阁中书。后入提都张国梁幕,殉难,诏赠知府衔。陈克家诗学黄庭坚,为姚莹所重。此编四卷。收

  • 桑蚕提要

    二卷。附桑蚕说一卷。清方大湜(?-1886)撰。方大湜,巴陵(今湖南岳阳市)人。做过地方官,有政绩。《桑蚕提要》二卷,卷一为桑政,共二十二条,九十六则。附录六条,十二则。卷二为桑事,共四十条,一百六十

  • 钦定英杰归真

    一卷。太平天国钦定,文衡正总裁开朝精忠军师干王洪仁玕制,天试文状元开国勋臣昱天福,干殿文正总提刘闼忠等撰。书面有“旨准颁行”四字,表示太平天国准许刊行。此书是太平天国颁行书籍中最重要者之一,失传很久,

  • 古墨斋金石跋

    六卷。清赵绍祖撰。赵绍祖(1752-1833),字琴士,安徽泾县人。著作有《金石文抄续抄》等。本书前无序目,后有嘉庆十四年(1809)其弟赵绳祖作跋。由此可证此书成于嘉庆年间。书中诸跋,自岣嵝碑起,至