猜你喜欢马上摔死英雄汉,河中淹死会水人。谚语 有关马的谚语摘抄另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语兔子担心天会塌下来。谚语 关于思考的谚语天上钩钩云,地上雨淋淋。谚语 气象谚语总汇冤各有头,债各有主。谚语 民间谚语大全(一)骄兵必败,欺敌必亡谚语 J开头的谚语出其不意,攻其不备谚语 C开头的谚语姑爷有半子之劳谚语 G开头的谚语三朝迷雾发西风谚语 S开头的谚语扬汤止沸,不如釜底抽薪谚语 Y开头的谚语