猜你喜欢见鞍思马，睹物思人。谚语 关于马的谚语另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语66、当你还不能对自己说今天学到了什么东西时，你就不要去睡觉。利希顿堡谚语 关于学习的谚语Thefoxpreysfarthestfromhome.兔子不吃窝边草。谚语 英文谚语集锦“乌云接日头，半夜雨稠稠”：指太阳下山时，西边天空的乌云接住太阳，并且乌云自西向东移动，预示当天夜里要下雨。谚语 关于天气谚语春风不进屋，外面冷得哭谚语 C开头的谚语耕牛农家宝，定在照顾好谚语 G开头的谚语善恶由人做谚语 S开头的谚语药灵不在多少谚语 Y开头的谚语有子莫嫌愚谚语 Y开头的谚语
