猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语需要之处断,谚语 关于思考的谚语18、我那么喜欢你,你喜欢我一下会死啊?谚语 冯巩的经典语句14.Goodcompanyontheroadistheshortestcut.(行路有良伴就是捷径。)谚语 经典谚语30句Talkingmendsnoholes.空谈无补。谚语 英文谚语集锦早鸹阴,晚鸹晴,半宿鸹叫不到明。谚语 大暑农业谚语大全时间是一个伟大的作者,它会给每个人写出完美的结局来。——卓别林谚语 时间谚语莫道无心求富贵,须知富贵逼人来谚语 M开头的谚语宰只羊一瞬间,养只羊得半年谚语 Z开头的谚语商人重利轻仁义谚语 S开头的谚语